Angelina Jolie アンジョリーナ ジョリー [news]
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-46699457
アンジョリーが、BBCにでてたので＾＾
Hollywood actress Angelina Jolie has hinted that she is considering
a move into politics in the future.
BBCのプログラムに出演
Jolie, who is a special envoy to the UN Refugee Agency, was the guest editor of the Today programme on Friday.
広範囲にわたったインタビューで、アメリカの政治、ソーシャルメディア、セクシュアルバイオレンスと、世界難民問題、
In a wide-ranging interview with presenter Justin Webb, she discussed US politics, social media, sexual violence and the global refugee crisis.
政治に関わるかどうかを尋ねられたら、
20年前だったら、笑ってただろと、
自分は、必要とされてるところにいくの、、、、何かこのあと比喩表現でてますねえ。
When asked whether she would consider getting involved in politics, she said: "If you asked me 20 years ago, I would've laughed... I always say I'll go where I'm needed, I don't know if I'm fit for politics… but then I've also joked that I don't know if I have a skeleton left in my closet".
"I'm also able to work with governments and I'm also able to work with militaries, and so I sit in a very interesting place of being able to get a lot done."
アンジョリ、やっぱりマインドが、ね、スピなのだ。
神に愛されてる素質だね
アンジョリーが、BBCにでてたので＾＾
Hollywood actress Angelina Jolie has hinted that she is considering
a move into politics in the future.
BBCのプログラムに出演
Jolie, who is a special envoy to the UN Refugee Agency, was the guest editor of the Today programme on Friday.
広範囲にわたったインタビューで、アメリカの政治、ソーシャルメディア、セクシュアルバイオレンスと、世界難民問題、
In a wide-ranging interview with presenter Justin Webb, she discussed US politics, social media, sexual violence and the global refugee crisis.
政治に関わるかどうかを尋ねられたら、
20年前だったら、笑ってただろと、
自分は、必要とされてるところにいくの、、、、何かこのあと比喩表現でてますねえ。
When asked whether she would consider getting involved in politics, she said: "If you asked me 20 years ago, I would've laughed... I always say I'll go where I'm needed, I don't know if I'm fit for politics… but then I've also joked that I don't know if I have a skeleton left in my closet".
"I'm also able to work with governments and I'm also able to work with militaries, and so I sit in a very interesting place of being able to get a lot done."
アンジョリ、やっぱりマインドが、ね、スピなのだ。
神に愛されてる素質だね
Nobel Peace Prize for anti-rape activists [news]
Nobel Peace Prize for anti-rape activists
２０１８年ノーベル平和賞は、アンチ・レイプ活動家に。
https://www.bbc.com/news/world-europe-45759221
つづき。
医師の方はどんな方かというと？
コンゴ共和国で、レイプ被害者の方を助けて、数十年。
下にありますが、この数字、３万です。
三万のレイプ犠牲者を治療してきた。
６３歳。
Who is Denis Mukwege?
He has spent decades helping rape victims in the Democratic Republic of Congo.
He and his colleagues are said to have treated about 30,000 rape victims, developing great expertise in the treatment of serious injuries sustained during sex assaults that were carried out as a weapon of war.
The 63-year-old has won a number of international prizes, including the 2008 UN Human Rights Prize, and was named African of the Year in 2009.
He lives under the permanent protection of UN peacekeepers at his hospital and has also previously called for a tougher line on rape as a weapon of war.
Denis Mukwege in his own words 彼自身の言葉↓
（私の感想：信じられない、、、、、）
彼の病院にレイプ被害者が連れてこられたのは、１９９９年。
レイプされた後、股間（太ももと膣に）弾を。。。（ええええ、なんて書いたらいいかわからない）
この三か月後、本当にショックなことが、
５４人の女性が、同じ話でやってきて、
「村に人がやってきて、レイプし、虐待した」と。
（ええええええ、信じられない↓）
やけどをおってる女性もいて、
彼女らがいうには、rapeされたあと、化学薬品を、注がれた、と。
It was in 1999 that our first rape victim was brought into the hospital. After being raped, bullets had been fired into her genitals and thighs.
I thought that was a barbaric act of war but the real shock came three months later. Forty-five women came to us with the same story, they were all saying: "People came into my village and raped me, tortured me."
Other women came to us with burns. They said that after they had been raped, chemicals had been poured on their genitals.
２０１８年ノーベル平和賞は、アンチ・レイプ活動家に。
https://www.bbc.com/news/world-europe-45759221
つづき。
医師の方はどんな方かというと？
コンゴ共和国で、レイプ被害者の方を助けて、数十年。
下にありますが、この数字、３万です。
三万のレイプ犠牲者を治療してきた。
６３歳。
Who is Denis Mukwege?
He has spent decades helping rape victims in the Democratic Republic of Congo.
He and his colleagues are said to have treated about 30,000 rape victims, developing great expertise in the treatment of serious injuries sustained during sex assaults that were carried out as a weapon of war.
The 63-year-old has won a number of international prizes, including the 2008 UN Human Rights Prize, and was named African of the Year in 2009.
He lives under the permanent protection of UN peacekeepers at his hospital and has also previously called for a tougher line on rape as a weapon of war.
Denis Mukwege in his own words 彼自身の言葉↓
（私の感想：信じられない、、、、、）
彼の病院にレイプ被害者が連れてこられたのは、１９９９年。
レイプされた後、股間（太ももと膣に）弾を。。。（ええええ、なんて書いたらいいかわからない）
この三か月後、本当にショックなことが、
５４人の女性が、同じ話でやってきて、
「村に人がやってきて、レイプし、虐待した」と。
（ええええええ、信じられない↓）
やけどをおってる女性もいて、
彼女らがいうには、rapeされたあと、化学薬品を、注がれた、と。
It was in 1999 that our first rape victim was brought into the hospital. After being raped, bullets had been fired into her genitals and thighs.
I thought that was a barbaric act of war but the real shock came three months later. Forty-five women came to us with the same story, they were all saying: "People came into my village and raped me, tortured me."
Other women came to us with burns. They said that after they had been raped, chemicals had been poured on their genitals.
タグ：ノーベル平和賞
ノーベル平和賞 The Nobel Peace Prize 2014 [news]
ノーベル平和賞The Nobel Peace Prize 2014 was awarded jointly to
Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai "for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education" 二人の受賞
Kailash Satyarthi
Born: 11 January 1954, Vidisha, India インド生まれ
Residence at the time of the award: India インドに住んでる
Prize motivation: "for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education" Prize share: 1/2
Malala Yousafzai
Born: 12 July 1997, Mingora, Pakistan パキスタン生まれ
Residence at the time of the award: United Kingdom ukに住んでる。
Prize motivation: "for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education"Prize share: 1/2
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/year/?year=2014 から
Kailash Satyarthi and Malala Yousafzai "for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education" 二人の受賞
Kailash Satyarthi
Born: 11 January 1954, Vidisha, India インド生まれ
Residence at the time of the award: India インドに住んでる
Prize motivation: "for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education" Prize share: 1/2
Malala Yousafzai
Born: 12 July 1997, Mingora, Pakistan パキスタン生まれ
Residence at the time of the award: United Kingdom ukに住んでる。
Prize motivation: "for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education"Prize share: 1/2
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/lists/year/?year=2014 から
ノーベル文学賞 The Nobel Prize in Literature 2014 [news]
The Nobel Prize in Literature 2014 今年のノーベル文学賞は、フランス人作家
Patrick Modiano 氏だって。
The Nobel Prize in Literature for 2014 is awarded to the French author Patrick Modiano
“for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation”.
9 October 2014 に発表
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2014/press.html から
村上氏はイギリスのブックメーカー（賭け屋）の予想オッズで首位だったりと、有力だったのにね。
ほんと村上春樹氏って、海外で人気あるｗ。海外の本屋さんでみたことある。
ノーベル賞受賞のこのフランス人の作品、読んでみたい。
Patrick Modiano 氏だって。
The Nobel Prize in Literature for 2014 is awarded to the French author Patrick Modiano
“for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable human destinies and uncovered the life-world of the occupation”.
9 October 2014 に発表
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2014/press.html から
村上氏はイギリスのブックメーカー（賭け屋）の予想オッズで首位だったりと、有力だったのにね。
ほんと村上春樹氏って、海外で人気あるｗ。海外の本屋さんでみたことある。
ノーベル賞受賞のこのフランス人の作品、読んでみたい。
